Traducciones profesionales y autorizadas con calidad garantizada al y del noruego del campo jurídico, financiero, médico y tecnológico
The Native Translator es una compañía de traducción con certificación ISO 17100 y uno de los líderes globales de servicios de traducción online. Colaboramos con más de 5 500 traductores profesionales y nos especializamos, entre otras, en las lenguas escandinavas y el noruego entre ellas. Hacemos tanto traducciones profesionales cualificadas al y del noruego del campo jurídico, financiero, médico y tecnológico, como traducciones autorizadas al y del noruego legales y finanzas. Con nosotros puede encargar traducciones del español al noruego o del noruego al español, pero también entre noruego y más de otros 25 de los grandes idiomas del mundo.
Traducciones autorizadas al y del noruego
Si necesita traducir cualificaciones, juicios, documentos de identidad, registros, estados de cuenta u otros documentos para presentar a una oficina de gobierno, una universidad o un empleador potencial parta de la idea de que deben estar autorizadas. La autorización es como un sello de calidad. Si solicita traducciones autorizadas del español al noruego emplearemos un traductor con autorización nacional noruega, si necesita traducir al español empleamos traductores autorizados en el país donde vaya a usar la traducción.
Hacemos traducciones profesionales cualificadas al y del noruego en estas áreas:
- Finanzas y economía
- Derecho
- Mercadotecnia
- Medicina y farma
- Tecnología y TI
- Páginas web y material web
El principio de la lengua madre es un requisito de calidad
El principio de la lengua madre es una de las bases y requisito de calidad de la traducción profesional al y del noruego. El principio es que un traductor sólo traduce a su lengua madre. Los traductores con noruego como lengua madre traducen al noruego, los traductores con inglés como lengua madre traducen al inglés, etc. La lengua madre es con la que se ha crecido y en la que se ha estudiado, aquella que es el idioma oficial del país.
Traducción de calidad asegurada por ISO 17100
Tenemos certificación de calidad desde 2011, y desde 2015 con el nuevo estándar ISO 17100. Tener certificación ISO implica que asumimos los costes y el trabajo de documentar y garantizar la calidad de todos nuestros procesos, desde emplear traductores hasta garantizar la calidad de cada traducción que realizamos. Podemos mencionar, por ejemplo, que sólo recurrimos a traductores con estudios universitarios que se dedican a la traducción a tiempo completo y están especializados en el área temática que traducen. Todas las traducciones son revisadas y corregidas por otros traductores con las mismas cualificaciones. El organismo que nos certificó realiza controles periódicos para comprobar que aún estemos a la altura de los estándares de nuestras certificaciones. Que seamos una compañía de traducción de calidad certificada al y del noruego también implica que ofrecemos una garantía de la calidad de las traducciones que realizamos.
El secreto profesional es básico
Con mucha frecuencia, manejamos información que requiere un estricto secreto profesional y, naturalmente, lo usamos en todas nuestras tareas.
Cuánto cuesta una traducción
Suba su documento a nuestro portal de traducción y recibirá, en menos de un minuto, precio y tiempo de entrega esperado de una traducción al o del noruego. Puede solicitar sus traducciones y pagar con tarjeta de crédito directamente online. Aceptamos: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal y ApplePay.
¿Tiene preguntas o necesita más información?
Contáctenos a correo electrónico, intentamos contestar en el transcurso de 30 minutos.
The Native Translator es una compañía de traducción con certificación ISO 17100 especializada en traducciones de calidad y traducciones autorizadas al y del noruego directamente online.
