Noticias

2013-06-26 Sarnen

Época estival y de vacaciones en el hemisferio norte
The Translator Group con www.the-native-translator.com, www.the-business-translator.com y www.lowcost-translator.com no cierra por vacaciones.
Estamos abiertos, como siempre, 24 horas al día, 7 días por semana.

2012-01-30 Göteborg

The Translator Group ha formalizado un acuerdo con Visit Technology Group AB para proveer servicios de traducción a Visit Technology Group y sus clientes de todo el mundo.

A partir de este acuerdo, los clientes de Visit Technology Group tendrán acceso a un servicio de traducción líder en el mundo, a un precio considerablemente reducido.

Visit Technology Group AB provee sistemas de información, reserva, presentaciones y distribución a empresas de gestión de destinos, hoteles y empresas afiliadas a la industria del turismo.

The Translator Group, con sede en Switzerland, es una de las agencias de traducción líderes en el mundo en materia de traducciones para la industria del turismo y hotelera.  

2011-12-15 Malmö

Ahorre 40% en la traducción de su página web

The Translator Group (TTG) presentaun sistema simple e ingenioso para que las empresas puedan transferir textos entre páginas web multilingües. Este proceso automatizado, conocido como WTPU,  permite que los dueños de los sitios y corporaciones de todo el mundo realicen dicha transferencia entre distintos sitios web de un idioma a otro.

Las empresas multinacionales que manejan centenares de páginas web multilingües se beneficiarán enormemente con esta innovación. Los sitios de internet, que actualizan constantemente sus páginas con novedades,incurren a menudo en costos considerables de traducción.  Para ellos The Translator Group aporta una solución técnica que simplifica y acelera este proceso a la vez que reduce los costos.

El WTPU (unidad de procesamiento de traducciones de páginas web) es un

plug-in que TTG instala sin cargo en el backendde cada sitio y permite la transferencia de textos directamente al sistema de gestión de traducciones de TTG. Una vez traducidos, los archivosse reenvían al sitio web y se ubican en el lugar correcto; y lo único que resta por hacer esrevisar el material.

El ahorro en los costos es considerable: hasta un 40 %. El costo por palabra es de EUR 0.12.

El WTPU está disponible en principio para TYPO3, uno de los mejores CMS (sistema de gestión de contenidos) para sitios grandes. El sistema TYPO3 suponeunimportanteahorro en los costos: es gratis y no requierepagos de licenciasanuales. En breve, otrossistemas CMS podránutilizartambién el WTPU.

Las interfaces queyaestándisponiblespara los clientesincluyen en principio nueveidiomas: danés, inglés, francés, italiano, noruego, portugués, español, sueco y alemán.

The Translator Group esunaempresalídermundial en traducciones y comunicaciones.Susinnovaciones y solucionestecnológicas van másalládel WTPU. Porejemplo, el Web Shop Language Solution (Solución de lenguajespara la web) esotra de susventajas. Se trata de unsistema en línea, muyefectivopara la comunicacióncon los clientes, que ha sidoespecialmentediseñadoparaminoristaselectrónicosmultinacionales.

Lista de referenciaparausuarios TYPO3 usershttp://typo3.com/Customers.1229.0.html

19 August 2011 - Business is booming

Debido al buen crecimiento nuestros negocios, hemos incorporado 5 nuevas personas a nuestro staff administrativo.
 
Damos la bienvenida a:
 
Anna en Estados Unidos de Norteamerica
Fernando en Argentina
Huy en Países Bajos
Jose en Portugal
Sujoy en India
 
Contamos actualmente con 3000 traductores y las órdenes de pedido están completas.
 
Aun seguimos buscando redactores en la mayoría de idiomas.

21 May 2011 - The Native Translator provides increased services in South-Korea

To improve our growing business in South-Korea we have today brought our Korean website online. Korea is a growing market for us both Korean based companies as well as individuals but also foreign companies and investors utilizes our services regularly.

09 May 2011 - The Translator Group - The Native Translator , The Business Translator sponsors MILMUN - Milan International Model United Nations

Milmun is an important international event with university students from all over the world coming together in Milan to discuss global as well as regional problems and conflicts. The participants are our future leadership and The Translator Group acting globally has felt that this is an important event that we would like to support.

The Translator Group has therefore, together with Lufthansa, entered as commercial sponsors of the MILMUN conference.
Protector for the MILMUN conference is His Excellence Ban Ki-Moon the UN Secretary-General.

For further information contact:
Mrs. Rita Banati COO, The Translator Group
Tel. + 43 (0) 664 5856 293

13 February 2011 – All corporate and government agency translations transferred to The Business Translator

As we want to differentiate between the services offered within the different arms of The Translator Group we have decided to only provide direct online translations through The Native Translator. The translations will still be made by the same translators all fulfilling the requirements in the EN 15038 standard.
The Business Translator is the corporate arm of the The Translator Group. It is certified by LICS® according to the European EN 15038 standard as well as the Canadian CAN/CGSB-131.10- 2008. The corporate services earlier provided through The Native Translator will now be handled by
The Business Translator, still within the same company but with an even more effective project management.

19th of November 2010 - The Native Translator has been selected by DSB (Danish Rail) to translate technical and marketing material.

The Native Translator, has been selected by DSB as translation service to handle their need for quality translation of technical and marketing material.
“This is just another of a number of deals with the transport industry says Mrs. Banati. We have just completed translations within the same industry for the Swedish National Safety Board and we have a number of contracts in the pipeline.

Our focus on high quality translations at "a fair price" is really paying off.

10th November 2010 - The Native Translator has been selected by Örnsköldsviks municipality.

The Native Translator has been selected by Örnsköldsviks municipality as translation service to handle their need for quality translation of immigrant information.
It is a pleasure to be able to help people in need says Mr. Hallberg, making the integration smoother.

Our focus on high quality native translations at "a fair price" is really paying off. 

4th November 2010 - Equality and Diversity

To ensure that we live up to society's demands in terms of the equality and
diversity of our personnel policy and processes in general, we have
assigned Diversitas Diversity Consultants the task of revising our policies.
Diversitas is a Swedish consulting company that works on these issues with
the state, municipalities and various businesses.
www.diversitas.se

28 June 2010 - Professional translation

Due to the increased demand for high quality professional translation we have now hired additional translators. The new people will strengthen our team translating Legal documents, Financial documents and Marketing documents and material. Our total daily translation capacity is now around 2.5 million words.

¡Cotización instantánea!

¡Cotización instantánea!

Muestra de traducción jurada

Muestra de traducción jurada

What a team, you have done a fantastic job!

Ahmad Hammoud, Managing Director, Nuance Media, Dubai, AE

For questions please call: +1 312 646 6028

Para questões, contate +41 4350 82998